[TRANS] 130719 NU’EST Random Chatting – Ren

*(Italic words are written in English (konglish) – a literal translation of what he wrote)

Ren : Heuk heuk I miss you allㅜㅜ

Ren : Miss you so much

Ren : I miss you. I miss you

Ren : Aegyo

Ren : My name is Aegyo

Ren : Hello Ae-Rennie

Ren : PpungPpungRen

Ren : Ppuing Ppuing Ren


Fan : My name is Yuri

Ren : Hi Yuri


Ren : What? Name

Ren : Oh Babyㅋㅋㅋㅋㅋ

Ren : Okay

Ren : Korea come on

Ren : Our LOVEs

Ren : My visual is no jokeㅋㅋ

Ren :  Well, it’s nice because my level of self-praising is improving

Ren : What should we do

Ren : ‘Omo, look at him’

Ren : ‘What happened to him, his level of self-praising is increasing??’

Ren : ‘What happened?’

Ren : ‘I’m curious to death’

Ren : ‘Why did he do that? Tell me’

Ren : Tararara~~

Ren : I got a boy, handsome one

Ren : I got a boy, a kind one

Ren : I got a boy, LOVE who took all my heartㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Ren : Ah~ My Love

Ren : When are you gonna come and save me?

Ren : I will be waiting at Shrek’s castle

Ren : Until you all come

Ren : Shrek

Ren : ㅜㅜㅜㅜㅜ

Ren : It won’t be just one or two people?

Ren : I will be holding a lily as I’m lying down at the castleㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Ren : Then, LOVEs will come wearing a mask (Like Lady gaga’s mask)

Ren : And then they’ll slap me

Ren : Slapㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Ren : Hey

Ren : Overseas LOVE

Ren : Font mini mini (T/N : An overseas fan was using a huge font size which is prohibited in the FanCafe)

Ren : Okay?

Ren : Hey

Ren : Sorry

Ren : Why

Ren : What?

Ren : Yes, I’ve eaten with Baekhoㅋㅋㅋㅋㅋ It was only the two of us

Ren : But it was very greasy

Ren : For real

Ren : When we were eating, Baekho said a lot of things to meㅋㅋㅋㅋ

Ren : Curious to deathㅋㅋㅋㅋㅋ

Ren : Please tell me

Ren : Oppa is now going to be 20 years old

Ren : Should I build up some muscles?

Ren : LOVEs, “Until when will you live in this fish-like body”

Ren : Haha

Ren : My grandfather said that

Ren : He gave me a nickname

Ren : It’s ‘Chopsticks’

Ren : And also calls me ‘Sweets (candy) killer’

Ren : But I’ve stopped eating sweets ^^

Ren : Because when Minki eat sweets, Minki’s teeth hurtsㅜㅜ

Ren : Sorry

Ren : Because of that, I went to the dentist and the dentist laughed

Ren : And had to extract my tooth

Ren : It was a rotten tooth

Ren : My pride was hurt because of that

Ren : ok

Ren : Relax

Ren : I won’t talk in english

Ren : ok

Ren : me to^^

Ren : Hahahahaha

Ren : Okay


Fan : Do you only know how to say ‘Okay’?

Ren : How do you know that


Fan : Cute

Ren : How come you say ‘cute’ to oppa

Ren : How old are you


Ren : Ah well.

Ren : Pretty?

Ren : I think our LOVEs and I have grown togetherㅜㅜㅜㅜ

Ren : Oppa doesn’t study^^

Ren : I’m sorry but actually

Ren : I’m not intereseted in studying

Ren : Since I’m a genius

Ren : I don’t have to study

Ren : Everyone


Fan : Please chat slowly

Ren : [Fan’s nickname] told me to chat slowlyㅋㅋ

Fan : It becomes noisy when oppa talks

Ren : I’m the causeㅜㅜ


Ren : Soon, we’ll be 20’s representatives

Ren : What should we do when we become 20’s representative

Ren : I have abs

Ren : Recently I feel like I’m getting ripped abs

Ren : Anyone want to eat chocolate

Ren : There are 4 pieces of it on my belly

Ren : Don’t eat it

Ren : I won’t force you to

Ren : Now I feel like blonde hair is my real hair colour

Ren : Since birthㅋㅋㅋㅋㅋ

Ren: Gross

Ren : For this time, it’s a secretㅋㅋㅋㅋㅋ

Ren : The colour of my body is blonde

Ren : It’s a secret

Ren : ㅋㅋ It’s dirty

Ren : So racyㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Ren : I read all messages

Ren : About black hair…

Ren : I want to cry in LOVEs’ arms when we talk about black hair

Ren : I’m tearing up

Ren : Tears welled up in my eyes

Ren : And I see buildings around me become blurry

Ren : You know that right, when you’re sad

Ren : The buildings looks blurry

Ren : So pretty, I want to take a picture of it

Ren : My eyeball

Ren : ⊙

Ren : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Ren : hey l love you

Ren : okok

Ren : me to^^

Ren : hahahahahaha

Ren : Stop right here

Ren : If I continue it would be ‘I’m fine thank you’ㅋㅋㅋ

Ren : We will meet soon


Fan : Do you play “Everybody’s Marble”? (T/N: Name of a game)

Ren : That marble

Ren : I hate hearing that song

Ren : The manager is always playing it next to me

Ren : I really hate the song


Ren : He keeps saying ‘Wow’

Ren : Candy pang (T/N : A game in Kakao Talk)

Ren : Wind Runner

Ren : When I’m playing it my iPad is like it’s about to break ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Ren : If you have nothing to ride, you’d look shabby

Ren : It’s sad, right?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Ren : Shabby Ren

Ren : I ride an eagle

Ren : I have to printscreen that

Ren : Who is it

Ren : Members all gather around

Ren : Nu’est-백호

Ren : Helloㅋㅋㅋㅋㅋ

Ren : Actually I just lied

Ren : Let’s shave Baekho’s armpit hair

Ren : ㅋㅋThis is a secret

Ren : Do you agree?

Ren : You know that, right? When he’s wearing sleeveless shirtㅋㅋㅋㅋㅋ

Ren : It could be uploaded on Nate-pannㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Ren : This is a secret

Ren : About Baekhoㅋㅋㅋㅋㅋ

Ren : If it’s about a guy who doesn’t shave

Ren : Baekho is number 1ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Ren : Oppa shaves well^^

Ren : I’m not lying

Ren : Well, I told you my secret

Ren : See you later.

Ren : Only up to here for today

Ren : See you in our comeback. I love you


Translated by @thenuest













6 thoughts on “[TRANS] 130719 NU’EST Random Chatting – Ren

  1. Annyeong oppa. Turkey waits for NU’EST again. Come back quickly! ♥

  2. Minki-ya I’m really happy, cause today I got my tickets for Nu’est show ^^ Brazil waits for Nu’est 🙂

  3. Ren..Happy Birthday…Im your fan from the philippines… More power to you and your groupmates.. Saranghamnida…Try visiting the Philippines..and also, stay calm and always pretty!!!mwuah!!!

  4. I wish I could see you in concert! 🙁 why do I have to live in a place kpop groups never come to. Ren I hope your group continues doing well.

    From you L.O.V.E in America – Fighting!

  5. ahhhhhhh omg is there really going to be a toronto kcon where nu’est will perform? i live all the way in oregon but since im visiting ohio over summer, i really want to go to see you guys perform! i hope you guys come to oregon sometime! ♥♥

    all my friends who dont listen to kpop all thought you were a girl when a posted a gif of you on my google+ x3 but i think you look like a boy and very cutee ♥ i know that nu’ests popularity is going down a little but i know youll make another great comeback since ALL of your comebacks are amazing! good bye bye made me cry QAQ and you cut your beautiful hair!! but youll always be my favorite member, minki ♥